María Kodama

María Kodama

María Kodama was born on March 10th, 1937

Full Name: María Kodama
Nationality: Argentine
Profession: Writer and Translator
Known For: Jorge Luis Borges Widow
Born: 1937
Awards: Prince of Asturias Award
Literary Genre: Essay and Short Story
Language: Spanish and Japanese

An Argentine writer and translator, she's renowned for her literary work, particularly in the realm of fantasy and science fiction, and for being the widow of Jorge Luis Borges.

Written by: Carlos Hernandez Carlos Hernandez

Mara Kodama: The Guardian of Borges' Legacy

Mara Kodama Schweizer, a renowned Argentine writer and translator, is best known for being the widow of the iconic author Jorge Luis Borges and the sole owner of his estate after his passing in 1986.

Early Life and Meeting Borges

Born on March 10, 1937, Mara Kodama was the daughter of an Argentine mother of Swiss-German, English, and Spanish descent and a Japanese father. She met Borges when she was a student, attending one of his lectures in Buenos Aires on Icelandic literature.

Literary Secretary and Collaborator

After the death of Borges' 99-year-old mother, Leonor Acevedo, in 1975, Kodama became Borges' literary secretary and had the opportunity to assist him in his frequent travels abroad during his later years. She helped Borges write, as he had lost his sight, and collaborated with him on several projects, including Breve antología anglosajona (1978) and Atlas (1984), an account of their travels together.

Marriage and Legacy

Kodama married Borges through representatives in a civil proceeding in Paraguay on April 26, 1986, a common practice for Argentines wishing to circumvent the restrictions on divorce in their country at the time. Borges passed away on June 14, 1986, and Kodama became the sole owner of his estate, inheriting his rights as author, as stated in his will written in 1979.

President of the Fundación Internacional Jorge Luis Borges

In 1988, Kodama founded the Fundación Internacional Jorge Luis Borges in Buenos Aires, dedicated to promoting and preserving Borges' work and legacy. As president of the foundation, Kodama renegotiated the English translation rights of Borges' works, terminating a longstanding agreement between Borges and the translators.

Philosophical Contributions and Beliefs

Kodama's work with Borges and her own writing reflect her deep understanding of his philosophical ideas and literary style. She has continued to promote Borges' unique blend of philosophy, literature, and poetry, ensuring his legacy remains relevant in modern times.

Influence on Modern Society

Kodama's efforts to preserve and promote Borges' work have had a significant impact on modern society, inspiring new generations of writers, philosophers, and scholars. Her dedication to keeping Borges' legacy alive has contributed to his continued influence on contemporary literature and thought.

Awards and Honors

Legacy and Impact on Literature

Mara Kodama's remarkable life and work have left an indelible mark on literature and philosophy. As the guardian of Borges' legacy, she has ensured that his ideas and writings continue to inspire and influence people around the world.

Timeline
1939
Born in Argentina
María Kodama was born on March 10, 1939, in Buenos Aires, Argentina.
1960
Literary Career Begins
Kodama started her literary career in the 1960s, writing poetry and short stories.
1980
Translator and Essayist
Kodama became a prominent translator and essayist in the 1980s, specializing in Japanese literature.
1999
Inherits Jorge Luis Borges Estate
Kodama inherited the estate of her partner, famous Argentine writer Jorge Luis Borges, in 1999.
María Kodama

María Kodama Quiz

What genre of literature is Maríá Kodama renowned for writing?

Score: 0/5
FAQ
What was María Kodamas role in Argentine literature?
María Kodama was an Argentine writer and translator who was known for her work on Jorge Luis Borges writings and legacy. She was the last person to have a close personal and professional relationship with Borges.
What was María Kodamas relationship with Jorge Luis Borges?
María Kodama was Borges personal assistant, translator, and literary executor. She worked closely with him on several projects, including the translation of his works into English.
Did María Kodama write any notable works?
Yes, María Kodama wrote several books, including a memoir about her time with Borges and a collection of short stories. She also edited several anthologies of Borges works.
What was María Kodamas legacy in Argentine literature?
María Kodamas legacy in Argentine literature is that of a dedicated and passionate advocate for Borges work. She played a crucial role in preserving his legacy and promoting his writing.
Is María Kodama still active in literature?
No, María Kodama passed away in 2023 at the age of 86, leaving behind a legacy as a devoted guardian of Borges work and a contributor to Argentine literature.

Related People:

Jorge Luis Borges

Born in 1899

A visionary writer who crafted intricate, philosophical tales that blurred reality and fantasy, influencing generations of authors and thinkers. 82

Adolfo Bioy Casares

Born in 1914

A pioneering Argentine writer of fantasy and science fiction, known for his innovative and influential works that blend genres and explore philosophical themes.

Julio Cortázar

Born in 1914

A pioneering figure in magical realism, blending fantastical elements with everyday life in his novels and short stories, exploring the human condition and social commentary.

Gabriel García Márquez

99 Years Old

A Colombian journalist and author who crafted magical realism, a literary style that blends fantasy and reality, and won the Nobel Prize in Literature in 1982. His works are known for their vivid storytelling and exploration of human experience.

Mario Vargas Llosa

90 Years Old

A Nobel Prize-winning writer and politician who explored the complexities of Peruvian society through his novels and essays, and later ran for president. His works often blended politics, history, and fiction.

Octavio Paz

Born in 1914

A Mexican poet and diplomat who won the Nobel Prize in Literature in 1990 for his work that explores the intersection of poetry, philosophy, and politics. He's known for his lyrical and introspective style that explores the human condition.

Pablo Neruda

Born in 1904

A Chilean poet and diplomat who wrote passionate and evocative poetry that explored love, politics, and the human condition, and was awarded the Nobel Prize in Literature in 1971.