A Swiss author and translator, known for his literary works and translations of French literature into German, contributing to the cultural exchange between the two languages.
Herbert Meier is renowned for his exceptional literary talents, translating classical and modern theatre plays from French into German, introducing the works of authors like Paul Claudel and Georges Schehadé to the German-speaking world. Through his remarkable career, Meier has made an indelible mark on the literary landscape, earning him the esteemed Conrad Ferdinand Meyer Prize in 1964.
Born on August 29, 1928, Meier's educational pursuits took him to the universities of Basel, Vienna, Paris, and Fribourg, where he delved into literature, history of art, and philosophy. This foundation laid the groundwork for his future endeavors as a writer and translator.
In 1955, Meier embarked on a freelance writing career in Zurich, dedicating himself to the world of words. His focus on translation allowed him to bridge the cultural divide, making French masterpieces accessible to a broader audience.
Meier's remarkable translations have left an enduring impact on German literature. His work on Paul Claudel's plays, in particular, has been widely acclaimed. Claudel's The Announcement Made to Mary, a mystical and poetic drama, owes its German introduction to Meier's masterful translation.
Throughout his career, Meier has been driven by a passion for language and literature. His body of work serves as a testament to the power of translation, fostering greater understanding and appreciation between cultures.
The Conrad Ferdinand Meyer Prize, awarded to Meier in 1964, recognizes his outstanding contributions to Swiss literature. This prestigious honor solidified his position as a leading figure in the world of translation.
Herbert Meier's remarkable journey, spanning over six decades, is a tribute to his unwavering dedication to the world of literature. As a writer, translator, and cultural ambassador, he has left an indelible mark on the literary landscape.
Until his passing on September 21, 2018, Meier continued to inspire generations of writers, translators, and literature enthusiasts, his legacy forever etched in the annals of Swiss literary history.
Born in 1877
A renowned poet, novelist, and painter, celebrated for his thought-provoking and introspective works that explore the human condition, spirituality, and the search for meaning. His writings often blended elements of psychology, philosophy, and mysticism.
Born in 1875
Developed the concept of collective unconscious and archetypes, and founded analytical psychology, which emphasizes the integration of opposites and the process of individuation.
Born in 1920
A prominent literary critic and author, known for his influential book reviews and essays that shaped the German literary scene. He was a leading voice in German literature, introducing readers to new authors and ideas.
99 Years Old
A renowned German writer and artist, celebrated for his influential and provocative works that explored the human condition, morality, and the complexities of German history and identity.
Born in 1917
A German novelist and short story writer, known for his critical and satirical portrayals of post-war German society, exploring themes of morality, politics, and identity. His works often blended realism with fantastical elements, offering a unique perspective on the human condition.
80 Years Old
Austrian writer and playwright known for her provocative and unflinching portrayals of social and political issues, particularly in regards to feminism and power dynamics. Her works often blend elements of drama, poetry, and music to create a unique and unsettling reading experience.
83 Years Old
Austrian author and playwright known for his provocative and avant-garde works that challenge traditional narrative forms, winning the Nobel Prize in Literature in 2019.